ผมแนะนำให้ใช้วิธีอ่านให้มาก ฟังให้มาก อาจจะจดศัพท์เพื่อทบทวน แต่ไม่ให้ท่องโดยไปลอกมาจากหนังสือหรือเว็บ
แต่ในบางสถานะการณ์ที่เราต้องท่องเพราะศัพท์นั้นๆ เป็นคำที่พบไม่บ่อยนัก เป็นศัทพ์ยากแต่จำเป็นต้องรู้เพราะจะนำไปสอบหรืออ่านหนังสือวิชาการ ดังนั้นเราจะท่องอย่างไรให้ได้ผลดี จำได้แม่น?
เทคนิคนี้ผมได้มาจากคุณ Gabriel Wyner ผู้เชื่อชาญทางภาษาที่ใช้ภาษาได้หลายภาษา สำคัญคือเขาสามารถเรียนภาษาในระยะเวลาที่สั้นอย่างเหลือเชื่อ ไม่ใช่เพราะว่าเขาเก่งกว่าคนทั่วไป เพียงแต่เขารู้วิธีปลดล๊อคพลังสมองที่มีอยู่ในตัวทุกๆคน โดยเทคนิคที่เขาใช้เป็นการพัฒนามาจากงานวิจัยทางประสาทวิทยา (Neural Science)
ผมนำเทคนิคนี้มาใช้ก่อนที่จะนำมาโพส เพราะอยากจะให้ทุกท่านได้รับข้อมูลเทคนิคที่ได้ผลจริง ไม่ใช่มาจากการมโนไปเอง ผมทำการทดลองกับ GRE word list ซึ่งเชื่อว่าหลายท่านคงทราบดีว่าเป็นคำที่ยาก และไม่ค่อยพบเจอทั่วไปบ่อยนัก เริ่มผม จำ 10 คำต่อวัน เพียงวันละ 30 นาที
หลายคนบอกว่าแค่ 10 คำง่ายๆ แต่ต้องเน้นคำว่า 10 คำนี้ เป็นความจำในระดับที่นำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง (active words) ไม่ใช่แค่คุ้นๆ ที่นำเอาไปใช้งานไม่ได้ ไม่รู้จะนำไปใส่ในประโยคอย่างไร (passive words) หรือนำไปใช้อย่างผิดสถานะการณ์ที่มักเป็นปัญหาสำคัญของนักศึกษาที่ชอบท่องศัพท์โดดๆ นอกจากนั้นเทคนิคนี้ยังจำได้ในระดับที่อยู่ในสมองความจำระยะยาวด้วย
จากการรายงานของคุณ Gabriel คนที่ฝึกฝนจนชำนาญ สามารถจำได้มากกว่า 50 คำต่อวัน (แต่เขาไม่ได้ระบุระดับความยากของคำครับ)
ผมสรุปให้คร่าวๆดังนี้ครับ
- เตรียมคำศัพท์ที่ต้องการท่อง
- ใช้ Flash Cards
- ต้องทำ flash cards ด้วยตัวเองเท่านั้น
- ตั้งใจทำ อย่าทำส่งๆ
- หน้าแรก ให้ใช้รูป
- หน้าหลัง ให้เขียนคำที่จะจำ ที่มีความสำพันธ์กับรูปในหน้าแรก
- ถ้าเป็นไปได้ให้เขียนคำอ่านไว้หน้าหลัง ถ้าเป็นเสียงด้วยยิ่งดี
- ห้าม เขียนคำแปล ห้ามท่องคำแปล ใช้รูปแทนคำแปลเท่านั้น
- ให้ท่องโดยใช้ การท่องเป็นช่วงๆ (Space Repetition Technique) (ผมเคยเขียนเอาไว้แล้วในบทความเก่าๆ ลองหาดูครับ)
- ห้ามทวนโดยการอ่านซ้ำ (review) ใช้ใช้วิธีพยายามนึกเอาแทน (recall)
- การหารูป ให้ค้นหาเอาจาก google image search ครับ เลือกเอาที่เหมือนคำแปลที่สุด
- ถ้ามีเรื่องราวหรือประสบการณ์ส่วนตัวฝูกกับคำนั้นๆด้วย จะยิ่งจำได้ง่ายขึ้น (พยายามหาเรื่องใส่คำ ให้มันตลก ประหลาดเข้าไว้)
- เน้นการออกเสียงให้ถูก ฟังคำอ่านให้ติดหู อย่าจำเป็นตัวอักษรตัวต่อตัว
ต้องทำตามขั้นตอนอย่างเคร่งครัดนะครับ เพราะทั้งหมดนี้มีเหตุผลมาจากงานวิจัยทางสมอง ไว้คราวหน้าผมจะมาบอกเหตุผลเป็นข้อๆว่าทำไมต้องทำอย่างนี้ แม้ว่าจะไม่รู้เหตุผล แต่ถ้าทำตามขั้นตอนรับรองว่าศัพท์ไหนๆก็จำได้แม่นเลยหล่ะครับ
ใครอยากจะทราบรายละเอียดมากกว่านี้ สามารถหาอ่านได้จากหนังสือของคุณ Gabriel Wyner
(ผมไม่ได้ค่าโฆษณานะครับ แต่หนังสือเขาดีจริงๆ)
