 |
| image from : www.really-learn-english.com |
Tense คือเรื่องยอดฮิตที่คนไทยมีปัญหากันมาก เพราะว่าภาษาไทยไม่มี หรือมีก็ใช้ในรูปแบบอื่น
จะว่ากันจริงๆเรื่อง Tense ถือว่าเป็นเรื่องที่ไม่ยากเลย แต่ที่ดูยากเพราะว่าเราไปเรียนแบบผิดๆต่างหาก
"เราเรียนกันว่า Tense ต้องเป็นไปตามกฎต่างๆ และต้องมีรูปแบบเฉพาะ โดยเวลาจะใช้ในสถานะการณ์จริงๆก็ต้องมานั่งวิเคราะห์ว่าจะใช้ Tense ไหน ซึ่งทำให้รู้สึกเรื่องมากวุ่นวาย"
#ก่อนอื่นเราต้องเข้าใจให้ถูกก่อนว่า ฝรั่งเขาใช้ Tense กันอย่างไร
1. สมองจะคิดเป็นภาพ และเวลา (ก่อนมาแล้ว เรื่องเมื่อวานนี้ หรือว่ายังไม่เกิด )
2. เปลี่ยนภาพและเวลาในหัว ออกมาเป็นภาษาทันที
3. เขาไม่มีการวิเคราะห์เลยว่าเป็นเวลาอะไร ต้องใช้รูปไหน ปากมันจะวิ่งไปเองตามการตีความของสมอง
#เมื่อภาพที่เขาเห็นในสมอง
- เป็นเรื่องทั่วๆไป เห็นเป็นภาพสี -> ก็พูดประโยคแบบธรรมดาๆ (present simple)
- เห็นเป็นภาพสี แต่ [กำลัง] [จะ] ทำ -> สมองจะเตรียมคำว่า will เอาไว้
- เห็นภาพเคลื่อนไหว -> สมองจะเตรียม -ing เอาไว้
- เห็นเป็นภาพขาวดำ เมื่อวาน เมื่อเช้านี้ -> สมองจะเตรียม was เอาไว้
- เห็นเป็นขาวดำ [เคย] ทำ [แล้ว] แต่ไม่ได้เจาะจงเวลา -> สมองจะเตรียม Have เอาไว้
- เห็นเป็นขาวดำ [ทำมาตั้งแต่วันนั้นโน้น] [แล้ว] แต่ [ยังไม่เสร็จ] -> สมองจะเตรียม have been -ing เอาไว้
ส่วน Tense อื่นๆนอกจากนี้ มักไม่ค่อยเจอครับ มักจะพบกับพวกหนังสือนิยายเพราะว่าเป็น Tense สำหรับการเล่าเรื่อง
ไม่ต้องไปพยายามจำให้ครับทั้ง 12 Tense นะครับ เดียวมันก็ลืมหมด เอาแค่นี้ให้ได้ก่อน
ถ้าได้ Tense ข้างบนคล่องๆ (คล่องหมายถึงสมองสามารถเห็นภาพและเวลา และตีความภาษาได้ออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่ใช้สมองส่วนการวิเคราะห์) จะเข้าใจตัวอื่นๆได้ง่ายขึ้นมาก
#เราจะฝึกอย่างไรดี?
- อย่าพยายามวิเคราะห์!!
- อ่าน และฟังให้มาก ให้ต่อเนื่อง
- เมื่ออ่านไม่เพียงแต่สร้างความหมาย แต่ให้สร้างภาพตามสภาวะ Tense ที่เห็นด้วย
- หัดเล่าเรื่อง ชีวิตประจำวันตัวเองว่าพบเจออะไรมากอย่างง่ายๆ
#เจอฝรั่งแต่ยังไม่ได้ Tense ทำไงดี
1. ไม่ต้องตกใจ
2. ให้ใช้ present simple ไปเลย แล้วใส่เวลาตามหลัง (ดีกว่าอ้ำอึ้งคิดไม่ออก)
เพราะภาษาอังกฤษแบบ American นิยมใช้ present simple มาก
เช่น
- I eat a hot-dog this morning. ใช้ผิด แต่แค่คำว่า this morning เขาก็รู้แล้วว่าเป็นอดีต
- I go to shopping tomorrow. ใช้ผิด แต่เขาก็รู้ว่าเป็นอนาคต
- I go to Japan when I am five years old. ใช้ผิด แต่เขาก็เข้าใจว่าไปตอนยังเล็กๆ
3. แต่ถ้าสามารถใช้ได้อย่างถูกต้องถือว่าดี เพราะว่าเขาจะเข้าใจได้ง่ายขึ้น
